Balu und Sammy - zwei Hundekumpels, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Zwerg und Riese. Und dennoch tollen sie fröhlich und behutsam miteinander herum, eben ziemlich beste Freunde.

So sieht ein glücklicher und zufriedener Hund aus.

Bei herrlichem Sommerwetter sind Nadines Hundekumpels heute zum Baden an den See gefahren, mit einer harmonischen Fünfer-Gruppe. Während Balu und Tyra es kaum erwarten konnten, ins kühle Nass zu springen, ließen es Honey, Bob und Tyson erwartungsgemäß ruhiger angehen. Hier kommt jeder auf seine Kosten. Kommt mit und habt Spaß!